У Північній Кореї лідер Кім Чен Ин заборонив вживати низку іноземних слів, серед яких «гамбургер», «морозиво» та «караоке». Як повідомляє The Sun, влада вважає ці назви «занадто західними» та закликає замінювати їх на локальні варіанти: «подвійний хліб з яловичим фаршем», «ескімо» та «екранна акомпанемент-машина», пише T4.
У провінції Канвон екскурсоводів уже навчають новим формулюванням, аби під час зустрічі з туристами вони не використовували запозичення з англійської чи південнокорейської мов.
Такі мовні обмеження пояснюють прагненням режиму захистити власну ідентичність і обмежити іноземний культурний вплив. Водночас спостерігачі вважають їх інструментом посилення контролю над громадянами, адже регламентується навіть звичайне повсякденне мовлення.
Читайте також: “Несподіваний гість” повалив гравців на землю прямо посеред футбольного матчу (ВІДЕО)
