Свинцева «табличка з прокльонами», написана на стародавньому івриті понад 3000 років тому, насправді, як показують нові дослідження, може бути рибальським вантажем без напису.
Свинцевий шматок розміром із поштову марку, відомий як табличка з гори Ебал (Айбаль), викликав суперечки з того часу, як було оголошено про її відкриття у березні минулого року. Дослідники припустили, що на табличці був напис ранньою формою єврейського алфавіту, який закликав бога ізраїльтян проклясти своїх ворогів. Але нові дослідження відкидають твердження про те, що табличка є найранішим відомим написом імені Яхве і що вона підтверджує біблійні розповіді про походження давніх ізраїльтян.
“Можливо, там щось є”, – сказав археолог Арен Маейр з ізраїльського університету Бар-Ілан. «Але з огляду на те, що вони опублікували, цього немає».
Маейр є провідним автором одного з останніх досліджень та редактором журналу Israel Exploration Journal, який цього тижня опублікує одразу три нові дослідження, присвячені цій табличці.
Його власне дослідження вивчає версію напису на табличці, описану у статті, опублікованій в травні в журналі Heritage Science.
Маейр зазначив, що у дослідницькій статті було наведено лише рентгенівські томографічні зображення написи на внутрішній стороні складеної свинцевої таблички; але його дослідження не виявило жодних написів якоюсь мовою. Натомість те, що здається літерами, ймовірно, є лише вм’ятинами, викликаними погодними умовами, сказав він.
(Авторство зображення: Пітер Герт ван дер Він)
“Можливо, є й інші фотографії, і напис зовні дійсно є” , – сказав він. «Але, зважаючи на те, що ми знаємо, виходячи з того, що було опубліковано досі, існує багато, багато проблем з їхньою інтерпретацією».
Проте дослідники зазначили, що низка даних про об’єкт ще належить опублікувати і що вони розглянуть останні заперечення у майбутніх дослідженнях.
Провідний автор статті Heritage Science, археолог Скотт Стріплінг з Американської асоціації біблійних досліджень (ABR), розповів, що оригінальна дослідницька робота була надто довгою, щоб її можна було опублікувати повністю, тому вона була розділена на дві частини, друга стаття із зовнішнім написом буде опублікована пізніше.
Табличку на горі Еваль було знайдено у 2019 році серед матеріалів, розкопаних у 1980-х роках на місці «Вівтаря Ісуса Навина» на горі Евал, на північ від міста Наблус на Західному березі.
Деякі археологи вважають, що саме в цій споруді Ісус Навін, який змінив Мойсея на посаді лідера ізраїльтян, понад 3200 років тому приносив тварин на жертву Яхве. Але інші вважають, що це жертовний вівтар залізного віку, який стався через кілька сотень років.
Стриплінг розповів, що табличка була знайдена у шарах землі, що дозволяє припустити, що вона датується періодом між 1400 та 1200 роками до нашої ери; і що зовнішній напис містив протоалфавітні букви, що відповідають сучасним єврейським буквам yud, heh and vav, що означає Яхве – ім’я ізраїльського бога.
Якщо це так, то на табличці буде найраніший відомий напис імені Яхве. Знайдено також, що інші частини напису можуть бути прокляттям, що закликає до втручання Яхве.
Напис і місцезнаходження відповідають погляду на історію, описаному у Повторенні Закону, в якому Мойсей наказав одній групі ізраїльтян проголосити прокляття на горі Гевал, а інша група проголосила благословення на прилеглій горі Гарізім.
Проте останні дослідження не лише спростовують інтерпретацію шукачами напису на внутрішній стороні таблички, а й ставлять під сумнів її вік, металургійне походження та призначення.
Маейр сказав, що об’єкт був знайдений у руїнах ранніх розкопок і тому позбавлений будь-якого археологічного контексту.
Друге дослідження, проведене Наамою Яхалом-Мак, археологом з Єврейського університету в Єрусалимі, підтвердило, що свинець для гирі був здобутий в Аттиці в сучасній Греції, але не змогло визначити, коли він був здобутий.
Третє дослідження, проведене археологом Аміхаєм Мазар з Єврейського університету в Єрусалимі, передбачає, що табличка дуже нагадувала вантаж для рибальських мереж, поширених на той час; і хоча гора Евал знаходиться відносно далеко від моря, її можна було використовувати для рибальства в прилеглій прісній воді.
Маейр зазначив, що аналогічні мережі також використовувалися для лову птахів і, можливо, для цієї мети мали таку саму вагу.
Стріплінг припустив, що останні твердження будуть прийняті до уваги початковими дослідниками, але додав, що критики таблички на горі Ебал іноді, здається, спростовують твердження, які ніколи не робилися шукачами, наприклад, що походження свинцю з Греції визначило його вік.
За його словами, він та його колеги розраховують усунути заперечення у майбутніх дослідженнях. “Я впевнений, що на табличці написано” , – сказав він. «Для інших вчених цілком природно дійти різних поглядів, і я з нетерпінням чекаю можливості прочитати майбутні статті».
