Навіть після запуску нового космічного телескопа “Джеймс Вебб” на орбіті залишається “Хаббл” – запущена в 1990 орбітальна станція, на заміну якої і розроблявся “Вебб”. Обидва апарати розроблені для вивчення різних об’єктів, включаючи галактики, але вони працюють із різною довжиною хвилі. “Хаббл” в основному фіксує хвилі в діапазоні видимого світла, тоді як “Джеймс Вебб” – в інфрачервоному. Через це телескопи «бачать» різні аспекти тих самих об’єктів.
Щоб наочно показати різницю, ESA зіставило фотографії галактики NCG 3256, зроблені двома телескопами. Ця галактика знаходиться на відстані близько 120 мільйонів світлових років від Землі і за розмірами схожа на Чумацький Шлях.
Ілюстрація: ESA/Webb, NASA & CSA, Л. Армус, А. Еванс
Знімок вище зроблений за допомогою двох інфрачервоних камер Джеймса Вебба. На ньому видно завитки пилу та газу, що утворюють спіральні рукави цієї галактики. Коли нові молоді зірки народжуються з пилу та газу, вони випромінюють випромінювання, яке потрапляє на частинки пилу навколо них, змушуючи цей пил світитися в інфрачервоному діапазоні. Молоді зірки також яскраво світяться в інфрачервоному діапазоні, причому найяскравіші області вказують на осередки зіркоутворення.
Ілюстрація: ESA/Hubble, NASA
На зображенні «Хаббла», зробленому у 2018 році, та сама галактика виглядає інакше. Якщо “Вебб” використовував інфрачервону камеру, щоб заглянути за хмари пилу, то огляд “Хаббла” цей пил заблокував. Через це галактика менш яскрава. Натомість на цьому фото краще видно, що у NCG 3256 два ядра — наслідок злиття двох галактик в одну.
